Prevod od "myslím tím" do Srpski


Kako koristiti "myslím tím" u rečenicama:

Myslím tím, někteří lidé používají i obyčejné hovězí ledviny.
Неки људи се задовољавају и говеђим бубрезима.
Myslím tím, že ať už má být žena policajta jakákoliv, nevím, jestli to zvládnu.
Ustvari, sve što èini ženu policajca mislim da nije deo mene.
Myslím tím, že nemohli být jako Nicholsovci.
Па били су љубазнији него Никелови момци.
Myslím tím, že tam bude to děvče.
Да, мислио сам у вези девојчице.
Myslím tím, proč bičovat mezka, když bude pracovat za kostku cukru daleko víc?
Мислим, зашто ударати мазгу када ради боље за коцку шећера?
Musíš začít říkat "ano" a myslím tím všemu.
Stari, moraš poèeti govoriti da, i to svemu.
Myslím tím, jen kvůli tomu, abych za ní mohla jít?
Samo tako mogu doæi do nje?
Myslím tím, jak tedy ochráníme lidi, když korporace mají vyšší bezpečnostní prověrky, jak my,
Mislim, kako da zaštitimo ljude, kada korporacije imaju veæe sigurnosno ovlašæenje od nas.
Myslím tím, že kdybys měla strach, tak bys mi to řekla, že?
Да си уплашена, рекла би ми то, зар не?
Myslím tím, podívejte chlapi, jestli si někdo zasloužil vypustit páru, tak on.
Mislim, gledajte momci, ako iko treba malo popuštanja, to je on.
Myslím tím, nedovedu pochopit, že jsme na sebe narazili jako zločinci.
Teško da jedan drugomu izgledamo kao zloèinci.
Myslím tím, rozrazit moje přední dveře je...trochu sebevražedné, nemyslíte?
Banuti tako, na moja ulazna vrata, je malo samoubilaèki, zar ne? Nismo došli da se borimo sa tobom.
Myslím tím, vztahuje se to jen na Lockwoodovi?
Mislim, da li je samo ogranièeno na porodicu Lockwood?
Jestli ho budu ignorovat nebo smažu Jessici účet hned teď... myslím tím, jak to bude vypadat?
Ако га игнорирам или избришем Јессицин профил одмах... Мислим, како би то изгледало?
Myslím tím, že ti můžu lízat koule, když tě budu kouřit.
Mislim, mogu ti lizati jaja, dok mi je u ustima.
Myslím tím, že musíš dělat to, co je pro tebe správné.
Poenta je raditi ono što misliš da treba.
A když říkám z cesty, myslím tím z povrchu zemského.
А то са позорнице, мислим... умреће.
Myslím tím, když tam venku jdou po tobě, je to jiný.
Kad te napadaju napolju... drugaèije je
Myslím tím, jestli ten test zítra v kostele dopadne dobře, můžeme s tím začít.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Myslím tím, že je skoupí nebo jim zvýší nájemné.
Pomoæu novca. Ili otkupe nekretnine ili podignu kiriju.
Myslím tím, že ji musíš nechat projít jejíma věcma, a nesmí si myslet, že to je tvoje věc.
Mislim, moraš da joj dozvoliš da proðe kroz to i nemoj da misliš da je to tvoja stvar.
Ne, myslím tím snížení nezaměstnanosti, a posílení ekonomiky, což chtějí obě strany.
Ne, žele da ukinu nezaposlenost. Svi žele snažnu ekonomiju.
Myslím tím, holka, která vždy chtěla vidět Eiffelovku.
Mislim, devojka koja oduvek želi da vidi Eiffelov toranj.
Myslím tím, že neberu tvoji prosbu na lehkou váhu.
Mislim, nisam vašu molbu prihvatila olako.
Myslím tím zkameněliny, jeskynní malby a tak dále.
Mislim na fosile i slike u pećinama i slično.
Takže co byly tyto starodávné -- myslím tím, že jsou starodávné a cizí, ale současně jsou nám velice povědomé.
Pa čemu su onda služili ovi prastari - mislim, prastare su, strane su, ali su nam u isto vreme na neki način poznate.
Nemyslím tím stejnojmenný počítačový program. Myslím tím starověký artefakt, který by obsahoval stejný text napsaný jak známým, tak neznámým písmem.
Ne mislim na program za učenje jezika; nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat i jedan nepoznat.
Myslím tím, tisíce dolarů, mnoho hodin práce vedlo k vytvoření tohoto 250 cm velkého robota.
Na ovog dva ipo metra visokog robota je utrošeno na hiljade dolara i mnogo radnih sati.
Myslím tím... každý aktualizujeme své statusy, ani nepřemýšlíme, jak dlouho to zabere.
Mislim, kada ažuriramo status, ne razmišljamo o tome koliko će to da traje.
A když říkám všude, myslím tím opravdu všude.
Када кажем све, заиста мислим све.
Myslím tím, že je to tam hned vedle: "Já chci maminku!"
Налази се на истом нивоу са "Хоћу моју маму!"
Myslím tím, jako holky jsme hádavé -- "Jo? To řek' kdo?"
Mislim, kao žene, mi smo žestoke.
Myslím tím, jak již bylo zmiňováno, jedna z největších hvězd dneška, Justin Bieber, začal na YouTube.
Kao što sam ranije pomenuo, jedna od trenutno najvećih zvezda na svetu, Džastin Biber, započela je na Jutjubu.
Myslím tím, že to byl opravdu zábavný experiment, který jsme měli možnost provést dvakrát.
Ovo je ispočetka bio zabavan eksperiment i na kraju smo ga i ponovili.
Myslím tím, že jediný skutečný produkt našeho života byl nakonec selháním.
Jedini stvaran proizvod našeg života, na kraju, bio je neuspeh.
Myslím tím, že jsme se museli naučit provádět malosériovou výrobu.
Morali smo da naučimo proizvodnju na malo.
Myslím tím toaleta bez použití rukou nebo papíru.
Razumete, bez ruku, bez toalet papira.
Myslím tím to, že pravděpodobnost a statistika jsou matematikou her a sázení.
Verovatnoća i statistika, one predstavljaju matematiku igara i kockanja,
Myslím tím… Měl jsem celou tu dobu pocit, že komiksy vlastně využily obě strany.
Мислим - тада сам осећао да обе стране користе стрипове.
0.80049300193787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?